皮卡丘嚣张的口吻一起翻译出来。
...
赛后，小智接过战胜尼比道馆的战利品，岩石徽章，他一脸兴奋的将其高高举过脑门，显得无比的意气风发。
这便是他成为宝可梦带师的第一步！
“小智，恭喜你...”
小刚却是颇为羡慕的看着小智年少轻狂的神情，这种可以为了梦想自由拼搏奋斗让他十分羡慕。
可惜，家中弟妹太多，即使小刚想要离开也根本无法。
...
这时候尼比道馆的门口突然传来一声高喝。
“小刚，道馆就交给我，你放心的去实现你的梦想吧！”
小刚猛地一抬头，武能大叔与小霞已经缓缓走了进来，武能解开兜帽，模样竟与小刚有七分相似。
“老爸，你不是已经死了吗？”小刚一脸震惊的问道。
武能：“？？？”
接下来便是一段父慈子孝的感人片段，让旁边的小智看的也一阵泪目。
“呜呜呜，如果我老爸...”说着说着小智突然反应过来。
“对了，我爸没了。”
旁边的小霞看着却是一阵莫名其妙的，甚至还有些恶汗。
这不是在进行道馆挑战吗，这两人都光着膀子干嘛？
精灵落伍了，现在道馆战要真人肉搏？
...
最后，没有束缚的小刚发出了诚挚的入队请求。
“小智，我能加入你的队伍吗？”
或许跟着这样一个不平凡的少年，说不定自己的梦想也能实现呢？
“加就加呗，不用问我，我又不是主角，嘻嘻。”
小智一脸无所谓的回道。
就是小霞为什么一直跟着他都是莫名其妙，不就是一辆单车吗，他这个未来的宝可梦带师难道还会赖账不成。
再说了，等他成为宝可梦带师，她那台报废的咸鱼单车只会身价暴增，都是当古董卖的！
这样小霞还要倒贴自己钱！
一顿互相介绍，小刚也注意到了小霞。
“咦，你不是华蓝道馆的...”
闻言小霞一个激灵，连忙使眼色示意闭嘴。
小刚很快也反应过来，善解人姨的他明白或许小霞有自己的难处，他自然也不会去戳穿。
但小霞这个朋友，