“碧翠丝，你确定要同这个小子出去？你确定？如果你受到了威胁，尽管告诉我，我可以帮你解决，俱乐部雇佣我们就是来解决这种问题的。”一名保镖走到后台化妆间，对里面已经换好衣服的梅洛妮开口问道。
这位初来乍到的兼职舞娘，只是跟那个小子去香槟包厢坐了十五分钟，就出来表示要收工离开，这让俱乐部里的所有人都有些不可思议。
对梅洛妮这种兼职舞娘，俱乐部其实并没有设置硬性限制条件，只有与俱乐部签订正式演出合同的脱衣舞娘才有具体的演出时长要求，所以梅洛妮提出收工，俱乐部理论上无权阻止，也不会横加干涉，只不过是担心梅洛妮遇到了什么麻烦。
毕竟现在还没有到晚上生意最好的时候，像梅洛妮这种姿色出众的女人，在夜幕降临之后，说不定能在单人帘间或者香槟包厢赚到一两百美元。
可是现在，香槟包厢的五十块，扣除俱乐部分成与后台人员的小费，梅洛妮个人只分到了十五美元。
只赚十五块就准备离开，最大的可能就是十五分钟的香槟包厢演出过程中出了问题。
最大的可能也许是那个看起来过于年轻的白人小子得知碧翠丝是初来乍到，缺乏应付客人的经验，所以恐吓或者欺骗了碧翠丝，带她去汽车旅馆开个房间？
“不，大皮特，谢谢你，我很好，没有受到威胁。”梅洛妮脱掉脚上那双艳俗的高跟鞋，穿上属于自己的平底鞋，从座位上起身，对俱乐部保镖说道。
看到梅洛妮坚持离开，保镖也只能耸耸肩让开门口：“客人们来俱乐部娱乐，有很多规则，俱乐部内的姑娘们也一样，那就是，永远不要相信那些家伙的甜言蜜语，赚钱是第一要务。”zw.ćőm
“我会的。”梅洛妮迈步走出了化妆间。
于此同时，威尔-肯德里克则满脸震惊的追问汤米-霍克：“孩子，你他妈给那个金发妞喂了某种药物了吗？十五分钟，十五分钟她就答应跟你离开这里？你知道下药是很不道德的行为对吧？”
“我知道。”汤米立在吧台处，朝着酒保勾勾手指，示意来两杯酒。
威尔-肯德里克得到汤米的答复，满意的点点头，随后继续问道：“我想说的是，如果你不把方法分享给朋友，那就更加不道德。”
汤米转身接过酒保递来的两杯威士忌，递给威尔-肯德里克一杯，笑着说道：“如果我有方法，当然会与你分享，就如同这杯酒一样。”