好,你们这是在干什么?”
她问了一句,翻译译成中文,介绍道:“这位是美国记者,伱们不用紧张,正常说话就好。”
“我们,我们说什么呀?”
黄占英还是历练不足,有点懵逼。陈奇只得走过来,笑着挥了下手:“哈喽!”
“你会英语?”伊芙问。
“自学的,一点点。”
“哇,你已经很厉害了,你们是在卖水么?”
陈奇很想用英语对话,但过于逆天,只好装听不懂的样子,通过翻译聊天。
“这种茶叫大碗茶,虽然简陋,但已经有400年的历史了。明朝时有一百三十二行,卖大碗茶属于蒸作行,清朝时有个人叫蒲松龄,他为了搜集故事,在村口摆了个茶摊”
“简单点!简单点!你让我怎么翻译?”
翻译瞪他,道:“而且你不要胡说八道,我怎么不知道大碗茶这么牛逼?”
“国际友人在这,我敢撒谎么?你不知道就代表没有啊?”
陈奇化身烂怂大雁塔的那位大哥,巴拉巴拉一顿输出。
“我们上个月才开始劳动对我们来说是非常光荣的事情,现在环境开放了,我们很乐意尝试新的东西,并且已经做出了一些成绩。
我们今天在搞一个小活动,他们都是学生,你要不要听一下中国传统戏曲?”
“好啊!”伊芙点头。
“快快快!”
陈奇赶紧招手,道:“机会难得,给这傻老外唱一段。”
第一个出场的那位小演员过来,更紧张的唱了几句,伊芙听不懂,也不在意,她只是对这个国家的一切充满好奇。
但陈奇怎能放过,这么好的机会当然要薅羊毛,又推黄占英上去,道:“给她一碗茶!”
“人家爱喝么?”
“你管她爱不爱喝,快点上去!”
黄占英只得倒了一碗茶。
“谢谢!”
伊芙用简单的中文回应,接过大碗瞧了瞧,喝了一口,顿时苦着一张脸,摇头道:“这味道很怪,谢谢你们的招待,我能给你们拍几张照片么?”
“当然可以!”
拍完照,翻译松了口气,还好没出什么事故。
他拉着伊芙离开,不忘回头瞪一眼陈奇,这可是国际友人!
“我也拍着了!”
于佳佳