，在得道肯定的答复之后，这才摘下了帽子，朝约瑟夫屈膝行礼，语速飞快地说了一长串阿拉伯语。
乔安忙朝那女子比了一下，为王太子翻译道：
“啊，殿下，这位就是艾榭拉比亚女士，尤尼斯帕夏的长女。尤尼斯先生的很多生意都是由她负责打理的，而此次她也是尤尼斯帕夏的全权代表。
“她刚才赞美了您的气质与英名，并对您致以诚挚的问候，祝您长命百岁。”
约瑟夫向长着一张异域脸庞的拉比亚微笑还礼：“欢迎您不远万里来到巴黎。”而后朝铺着精致羊毛毯的沙发示意，“都请坐下说吧。”
拉比亚又指向门外，叽里咕噜说了一阵，伊沙克立刻为约瑟夫翻译道：
“殿下，她说她代表父亲为您带来了一些礼物，希望您能喜欢。”
他稍微压低了些声音：
“啊，其中一些就放在门外，主要是珠宝。还有一些则留在了马赛港，那是些奴隶，有五六十人都是她买来的，主要是法国人，也有几个意大利人。”
约瑟夫微微眯眼，他知道，这就是所谓的“白奴”——被巴巴里海盗掳走，卖到北非当奴隶的欧洲人。尤尼斯似乎是想用送返法国子民的方式，来向自己示好。
他转向拉比亚，浅笑道：
“代我感谢尤尼斯先生。这将是我们良好合作的开始。”
拉比亚立刻欠身回应：
“我和父亲都感到非常荣幸，殿下。”
乔安忙在一旁进行着同步翻译。
约瑟夫朝乔安点头示意，又对拉比亚道：
“我想乔安男爵已经向尤尼斯先生说明了我的意思。那么，他的回复呢？”
拉比亚的眼中突然闪过一抹狠厉，高声道：
“尊敬的殿下，我的父亲非常赞赏您的提议！
“默罕穆德与阿里那两个卑贱的家伙窃取突尼斯二十多年，是时候将它还给它真正的主人了。
“如果您能帮我父亲能重返卡希尔宫，他一定会尽可能地向您表达谢意！”
她说的卡希尔宫就是突尼斯哈夫斯王朝的王宫，也是之后历任贝伊的居所。
约瑟夫闻言欣然点头。
他之前就料到，尤尼斯这样一个曾手握突尼斯兵权，并造自己老爹反的枭雄，是绝不会甘心在阿尔及尔孤苦终老的。
于是，他便让警情处配合突尼斯领事去和尤尼斯