一名高个子邮差拿起记录册按照名字的字母索引查找，而后从第二口木箱中翻出一封信交给了他：
“有您的信。约瑟夫布宛纳巴寄来的。哦，很独特的姓氏。他是您的父亲，还是兄弟？”
“是我的长兄。”
拿破仑随口答了一句，接过信迅速返回自己的帐篷，而后便迫不及待地拆开来看。
信上，大哥先是按惯例询问了拿破仑最近在军队中的情况。而后，用兴奋的语气告诉他，上个月一次偶然的机会，自己被商务大臣助理选中，成为了谈判代表处的一名事务助理。
因为急需用人，所以无需自己为这个职位付钱，每月的薪水足有65里弗，还有不菲的津贴。
拿破仑露出开心的微笑，这比兄长之前经营的半死不活的生意要好太多了。有了这笔稳定的薪资收入，终于不用自己独自应付家中那笔巨额债务了。
约瑟夫布宛纳巴的这个政府职位自然是约瑟夫吩咐巴伊为他安排的。科西嘉人的家庭观念极重，在拿破仑的父亲去世后，他的大哥就是长兄如父。拿破仑也非常听他兄长的。
所以约瑟夫将拿破仑的大哥先安排进法国的官僚体系，随着后者不断升职，早晚会“屁股决定脑袋”。到时候就算拿破仑想要搞科西嘉复国，他大哥都会不答应。
拿破仑又继续向下看去，约瑟夫布宛纳巴告诉他，发出这封信的时候，自己已经随商务大臣离开巴黎，前往巴伐利亚参加一次重要的贸易谈判。