能性大啊，所以，人之初性本善，你们翻译错了。”
“你们觉得这句话的意思是，人刚生下来，本来是性情善良的？”
“大错特错，这句话应该翻译成，人一出生，本性的本源里，就有善良。同理，荀子的话，翻译出来就是人刚一出生，本性的本源里，就有恶念。”
如果是在后世讨论，霍海肯定是一句‘你们双方非要当二极管是吧’？
但这是在大汉朝，那就得举例说明了。
霍海：“我小时候听说过一座山，叫做庐山，非常漂亮，我就问去过那座山的人，庐山长什么样。”
“一个人看庐山回来后，给我说庐山是岭，我就想象着庐山的连绵不绝，结果有一次另外一个去过庐山的同乡又给我说，庐山是峰。”
“咦，我就奇了怪了，庐山它到底是峰还是岭啊？这让我想象不出庐山究竟什么样了。”
“后来我才知道，第一个人是站在衡山横向的方向，看到了好多座山，并列成了庐山，所以说庐山是岭。而第二个人站在纵向看过去，庐山最高的那座山把其他山都挡住了，所以他说庐山是山峰。”
“这就叫，横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中！”
霍海刚刚念完，喜好文学嗑瓜子看戏的刘彻就高声：“好诗！不过这是什么格律？”
众人看向伟大的皇帝陛下。
现在是欣赏文学的时候吗？现在是论道啊陛下！
刘彻缩了回去继续嗑瓜子：你们继续。
的确，不是孟子错了，也不是荀子错了，是两人本身也是人，所以从人的角度去看人性，因为出发点就不同，所以看到的就不同。
就好像，不是太阳距离大地远也不是太阳距离大地近，是因为我们站在大地上，所以没法客观的评价。
明白？
真的在考虑这个问题的人都悟了。
啊？原来是这么回事，对啊，不识庐山真面目，只缘身在此山中。不识人性真面目，只因为我们都是人啊。
有人嘀咕：“孟子荀子都是人，所以从人的角度看人性看不清，因为只缘身在此山中那孔夫子岂不是不是人？”
旁边的武将削了他后脑勺一巴掌：“笨，都说了孔夫子是圣人。不是普通人。”
而朝堂上，思考过荀孟之争的人，都觉得，这才是真相，以前自己争论荀孟，实在是太傻了。