这些天，自从1月26日以来，也就是说自从他午餐后不再陷入漫长的午觉中之后，这个女黑人纳丝林在送完午餐后会消失到天色黑下来，然后随着她推送晚餐车进来，就在她踏入他的极简空间的一刹那，房顶就会亮起来。房顶的灯不是一下子大亮的，而是慢慢的。这个慢慢其实也挺快。他观察过，这种亮起来跟室外的暗下来完全同步。
可是这一天，什么都变得不一样了。这里说的是午后，即他吃完午餐开始对着窗外发呆的时候，他闻到了身后的墙裂出她的气味来。他惊讶地回过头去，看到的是她那张熟悉的油黑的脸。阳光已经不在他房间里了，但外面很亮，还是正午时分。所以不存在随着她的踏入他的房顶亮起来的事情，可他看到她油黑的脸上的两只眼睛发出光来，尤其在他不自觉地叫出她的名字纳丝林的时候。
她手里托着一个托盘，托盘上整齐地叠放着一些衣服。她用英语说：波历哈特，请你把这些衣服换上。
他的惊讶不是言语可以表达的。
首先，她竟然开口对他说话了。这是她那天不自觉地说了简短的“没错”之后再次对他说话，但这是一次完整的说话。其次，她直呼他为波历哈特。波历这个称呼他来已经习惯了，因为那男女两个测量员每天都这么称呼他。他本来有些抗拒这个名字，因为他有他的名字。他被完整地称为波历哈特却是第一次。波历在这个世界上有无数个，比如某王国的某王子，可是波历哈特却是他喜欢的魔法世界的人物。这难道是他完整的姓名？
而她，这个女黑人，第一个用这个完整的姓名称呼他，她作为一个没有对他说过一句话的人，告诉了他他的新姓名的来源，真的好让他惊讶。