地笑：“南珈也很好，我听她说现在在和母亲学习数论吧，这可难了，母亲总喜欢讲大课，总是叫人听不懂，我每一次都要问萨思瓦蒂才能学会。”
伽蓝立刻请求：“我倒是觉得老师的课程难度适中，只是需要更用心地参悟，而且老师的课程非常生动，听课就是一种享受，我要是有不会的可以来问萨思瓦蒂马？”
苏利耶点头：“当日可以啊，萨思瓦蒂在论经时辩赢过长老们，她弹琴唱歌都很好。”
一片欢声笑语中，唯有萨思瓦蒂瞪大了双眼，她被这两个相谈甚欢的家伙夹在其中，左右看看，整个人都有些不好了。
可萨思瓦蒂又不知道要说些什么，她知道兄弟的行为是不正确的，但让她去打小报告那也绝不愿意；她知道南珈就是尊贵的天女伽蓝，可南珈又太真诚太随和了，她完全无法把她和至高的天神联系在一起。
在萨思瓦蒂的为难和别扭中，人群的歌声逐渐停息，鸟雀的啼鸣却越来越响，一阵人头攒动，只见夜密苏摩一步步登上了最中央的祭台，显然是要开始她的祭祀了。
伽蓝期待：“老师来了。”
苏利耶叹息：“母亲也没有什么变化呢。”
萨思瓦蒂：“母亲的孔雀换了一只。”
苏利耶：“是紫毛吗，回去孵蛋了吧，不能再参加仪仗队了。”
萨思瓦蒂：“那不是仪仗队，是母亲的助手；而且也不是去孵蛋，是回到老娑罗双树下休憩养老；再说它也不叫紫毛”
苏利耶大受震撼：“那紫毛呢？”
萨思瓦蒂面无表情：“从来都没有紫毛，所有孔雀的名字都是母亲从数论经中找到的，不会有孔雀认可你这个小名的。”
苏利耶：
苏利耶：“萨思瓦蒂，我亲爱的姐妹，假如你不介意，我能否称呼你为——”
萨思瓦蒂：“我介意。”
苏利耶低下了头，可怜巴巴地看着姐妹。
伽蓝提出建议：“也许你可以去问问迦楼罗王？也许会对亲子关系有所帮助呢。”
孪生子立刻露出了如出一辙的恐惧神情。
伽蓝：“啊抱歉，请当我在开玩笑吧。”
苏利耶叹了口气：“南珈，我的父亲是全天底下最不会笑的人。”
伽蓝不再说话，她想起了原著之中的内容——在苏利耶幼年时，他曾经破坏了迦楼罗部对天神毗湿奴的献祭，族长因陀罗因此暴怒