由于程思雨在夜里准备资料时过度疲累不经意趴在书桌睡着了，导致第二天早上差点没起得了身，匆匆忙忙几乎是飞奔去机场，脚踝神经被抽扯地一阵一阵酸痛，迎面而来的是老板锋利眼神和严肃面孔的无声责备，程思雨战战兢兢地连续说了三句“对不起”，张总头也没回，不留情面地快步转身径直前行，她也只能在其他职员冷漠的眼光下咧开嘴巴尴尬地笑着，众人同一时间立即追上张总的脚步，往登机口处疾走。
下飞机抵达上海后，程思雨与众人几乎是逐电追风地赶到会议室，她手忙脚乱地翻开背包里的笔记本，第一时间把圆珠笔，铅笔，橡皮，全部放置在桌面上，茫然地看着熙来攘往的员工忙前忙后，自己却不知所措站在原位，脑子一片空白。这时张总狠狠地瞥了程思雨一下，压抑着声音低吼一句：“还不快点泡茶给大家喝！”程思雨怔怔地睁大了眼睛，心里暗自疑惑地想：“做翻译也要泡茶的吗？”，才反应过来走去茶水间拿起杯子倒茶递给合作商和在场的董事们。张总审视着程思雨，嘴里闷哼地说：“一点都不机灵！”
等到洽谈会议正式开始的时候，程思雨正襟危坐在张总的旁边，用力地握住笔，用尽吃奶的力气把脑子里捕捉到的每一个重点记录到本子上，用劲的程度几乎快把纸张给划破，整整几个小时思想上都没敢开过一次小猜，全程目不转睛地盯住张总与合作商看，既要一字不漏地把张总的意思完整精辟地传达出去，也得把外国合作商们字里行间表达的东西简单明了地翻译给张总听，整个过程下来，她头不敢动，手不敢停地写写划划，聚精会神地完成自己毕业后除了教师以外的第一份工作，过程虽然艰苦，但这一天的结果总算不过不失，没有纰漏。
会议解散后已经是晚上八点钟，大家都成群结队地外出吃饭，只有程思雨这个陌生的兼职工一人站在大厦门前，略感孤单地望着大上海繁华的霓虹之夜，澄澈明亮的眼睛倒影着各式各样的街灯与车水马龙的冗长公路，这一刻她感到自己被孤立了，没有人问候她一声，也没有人看她多一眼，这令她顿时有种孤立无援的感觉，怅然若失，这或许就是处身在陌生环境后，所谓人生地不熟的寂寞。
她叫了一辆的士，乘车前往上海黄浦区著名的美食街，下车之后，一眼望去，人山人海，街道里的每个人都摩肩接踵，在这见首不见尾的上海之街中，人们显得越发藐小，就像是拥挤一群争相竞争的小蚂蚁般，正忙着抢吃的呢！香馥馥的气味向程思雨扑鼻而来，令她垂涎三尺，摆摊上的小吃琳琅满目，