王孝杰突然口吐蕃语，已经让一干吐蕃使者们颇感诧异。这一番话说的又有些没头没尾，让这些蕃人使者们更加摸不着头脑，忍不住便彼此对望一眼，不知该要如何回应。
局面僵持了一会儿，诸蕃使当中才有人醒悟过来，王孝杰所言杜松芒波杰，正是他们赞普的名号啊！虽然吐蕃国中并没有大唐这样严明的避讳礼规，但也极少有人将赞普的名字挂在嘴边，所以在王孝杰讲完话之后，竟然没有人在第一时间反应过来。
可是等到回味过来之后，诸蕃使们顿时一腔怒火涌上心头，对方直呼他们赞普名号已经是极为的失礼，言辞间又充满了调侃戏谑，自然让人接受不了。
因此一众蕃使们全都怒视着王孝杰，而作为使团首领的韦恭禄更是忍不住冷哼道：“两国通使，重在礼遇！今我等奉我国主皇命，怀诚入唐，未有失礼，尊驾却直呼我国主上名讳，是何迎宾之礼？若我等言情论事，倨傲不避唐国礼讳，尊驾又是何感受？”
“你等大可试一试！莫说我大唐有欠气度节操，趁此地主之便欺侮外夷，敢有一句失恭之言，老子直与你等下场角抵，若不踏折你等腰骨，是老子无能！”
王孝杰听到这话顿时一瞪眼，充分发挥了严于律人、宽以待己的风格，凶喝一番后，才又在蕃人使团中一通扫视，旋即便冷笑道：“蕃国此番遣使，都是选的何种劣料？老子呼你国主名号又如何？当年身在你国，也常伴你国主游戏，人群中难道就无一晓事者，知我与你国主关系不同寻常？”
听到王孝杰这么说，韦恭禄既怒且疑，先是恶狠狠瞪了王孝杰一眼，继而才注意到身侧一名年龄不小的随员在对他打眼色，于是暂不理会王孝杰的挑衅，而是走近那随员侧耳倾听其讲述。
王孝杰早年的传奇经历，在大唐国中虽然盛传一时，但在吐蕃国中却并没有得到广泛的传播，知道的人并不算多。
这是因为当年承风岭一役发生的时候，吐蕃上代赞普芒松芒赞虽然已经死去了，但在吐蕃国中还是处于消息封锁期，且当时吐蕃国中叛乱不断，就连新继位的赤都松赞都要暂时居住在噶尔家的大营中。
当年王孝杰兵败被俘、陷落于吐蕃，并与幼年的赞普发生一段奇异的情缘，正是在这一时间段。年幼的赞普身处陌生的地方，所见俱是陌生的人事，骤在人群中发现一个与自己亡父相貌极其相似之人，自然是忍不住的想要亲昵。
如果当年赞普不是寄养在噶尔家的大营中，深居于逻娑城的红山