顾家多了一个陈斯江，生活发生了巨变。
顾阿婆不再出门卖花，六点钟起来热牛奶，弄堂外头买回豆浆大饼，甜咸俱全，油条剪成一小段一小段，小碟子里摆好酱油和花生酱。吃好早饭后她拎上菜篮子，带上特地多买的一副大饼夹油条，去找陈阿娘，请她帮忙吃完免得浪费粮食。两趟过后，陈阿娘领会过来，夜里跟陈阿爷感叹顾阿婆是个“上路（会做人）的老太”，难怪顾北武混得好。第二天她只当不知道，吃完那副大饼油条，主动提出带顾阿婆去长寿支路菜场买小菜。顾阿婆喜笑颜开，两个小脚老太肩并肩出了弄堂，一路上骂儿子叹女儿疼孙辈，聊得火热朝天。两亲家不对付了几十年，从来没这么亲热过。
“侬呢，记得来迭格（这个）综合摊买小菜，省得跑交关（很多）摊头。鱼呀，肉呀，豆腐呀，蔬菜统统有，礼拜一还有蘑菇买，侬提前约好，请伊帮侬留三四只，切片炒鸡脯肉鲜得勿得了。阿拉斯江顶欢喜格只菜（我们斯江最喜欢这个菜）。”陈阿娘指指面前的几个年轻卖菜员：“这几个刚毕业的小姑娘，脑子灵光哦，手脚快，全靠心算，从来没错过。小姑娘，来来来，帮我拿两扎鸡毛菜、半斤青椒、一斤半毛豆，八两肋条肉，再要两分洋钿葱一分洋钿姜。”
“来啦来啦，鸡毛菜两扎是两分洋钿，半斤青椒五分洋钿，毛豆一斤是一角四，一斤半就是两角一分，肋条肉九角一斤，阿娘，格块肉八两三钱，算侬七角五分来噻伐？”
“来噻格来噻格（好的好的）。”陈阿娘秉承着会计世家的优秀传统，心里算盘啪啪啪打得又快又准：“一块零六分洋钿对伐？”
小姑娘笑开了：“对，一分钱都没错。阿娘侬哈强。”
顾阿婆看看若无其事的陈阿娘，心服口服，不得了，她那块肋条肉的价钱还没算清爽呢。怪不得斯江已经会加减法，肯定是陈家祖传的。
陈阿娘付好钱扭头指导顾阿婆合理配菜。
“亲家母，茄子斯江不爱吃。”顾阿婆有点为难。
“勿好挑食，样样都要吃的，侬洋葱、胡萝卜再买一点。小囡营养一定要跟上。阿拉斯江比楼下李高兴小一岁，要比他高三公分呢。蘑菇，蘑菇覅忘记忒。”陈阿娘很是骄傲。她年轻时被丈夫带进立信会计潘老板家做帮佣，抗战时潘夫人请她去上海难民儿童医院帮忙洗床单照顾病童，后来1940年又跟着去了儿童医院，还被苏祖斐①医生夸奖过“细心耐心有爱心”。耳濡目染下，她维生素ABCDE张口就来，可惜她裹了小脚又不识字，不然至少也能做个护士长。好处也是有的，她生了六个孩子，全长得很好，个头和体格在万春街都出挑。这也是顾西美放心把斯江交给阿娘的原因