:这也太吝啬了吧。
国内到海外,就5天?
[系统:请宿主保持现有知名度,若名气值下跌,将恢复原有时间]
简静还没来得及发愁,康暮城就和她提起了海外出版的事。
早在三年前,《白猫神探》就被翻译成日语和韩语出版。当时在日韩也引起了一定的关注度,但并没有太大的水花。
《恶魔医生》一直有这个打算,可优秀的翻译日程太满,搁置到今年才启动。
“本来打算下半年两册一起上架,现在看来,计划得变一变了。”康暮城亲自上门送稿件,“第一本已经翻译完了,我会让他们尽快出版,最好借这次的热度打开欧美市场。”
简静翻翻电子稿,只觉得封面很好看,里面的内容好坏基本看不懂。
“听你的吧,我都行。”她没有过多纠结这事。
康暮城反而被她逗笑了:“你真是一点都不紧张了啊。”
“紧张也没用,翻译得好不好,外国人吃不吃,又不是我能决定的。”简静现在多的生活丰富多彩,饶是她本尊,也没有恶魔2出版时的担忧了。
康暮城深深叹了口气,不知是欣慰还是别的什么:“你这么想,我就放心了。对了,玫瑰黄金的剧本已经在写,你有什么想法及时和他们沟通。”
又是剧本?
还要开会?
简静扶住额角,一头栽倒在抱枕上,抱怨道:“怎么这么多工作,你不是说出去度假吗?”
有没有搞错?整个上半年她先是忙恶魔2的各种事,然后写了玫瑰黄金,又拍了鬼屋节目,好不容易挨到暑假,又有新工作?!
暑假了!
康暮城哑然失笑:“不做也没事,我只是怕你不看,拍出来的结果不如人意,毕竟是你的作品。”
她沉默片刻,低声道:“也是。”
康暮城见她如此,莫名有些难受,想了想,问道:“那么,下周一怎么样?”
“开会?我不想去,叫编剧把剧本发给我。”天气逐渐炎热,简静懈怠出门。
“度假。”康暮城的唇边晕出笑意,“这周事情差不多能办完,剧本的话,带上电脑什么时候都能看。”
简静倏然坐直身体:“真的度假?不是去参加什么活动,顺便玩的那种吧。”
别怀疑,康·工作狂魔·总绝对做得出这种事。
“没有活动。