象出现在众人眼前。
它变得平平无奇了。
外墙老旧，虽然风格仍然不失华丽，但浮雕已经黯淡，圆柱颜色褪去，早已不复昔年的奢靡，余下的都是历史的厚重。
简而言之，不像背面那么惊艳诡诞。
熊乔治把车开到门口，揿下门铃，铁门徐徐打开，让他们一路驶入。
简静习惯性地观察周围的环境。冬日里，草木枯萎，大路两边都是积雪，厚厚地堆在一起，仿佛一块雪白的毛巾蛋糕。
雪面上残留一些黑色的枯枝，还有鸟雀的爪印。
一个年轻女孩推门出来：“乔治大叔，客人来了？”
“小玛丽。”熊乔治用力推开厚实的木门，“雷奥在家吗？”
“和平时一样，在书房里，不许我们打扰。”玛丽回答，“不过，他和我说，如果客人来了，就让我带他们去房间，全都打扫好了。”
乔治：“那可真是太好了，我打赌客人们都累坏了。”
他对五个客人说：“这是玛丽，雷奥雇她在城堡里帮忙。她是个能干的姑娘，你们有什么事都可以找她。”
玛丽是个面容清秀的姑娘，红发，脸颊略有雀斑。她冷淡地宣布：“城堡的事情很多，人很少——希望你们不会把我当女佣使唤。”
脱下外套，正想递给她的金堂姐尴尬地收回了手。
玛丽望向康暮城，不太确定地问：“你是雷奥的朋友康？”发音不太标准，“他们是你的朋友？”
康暮城点头。
“你们的房间在三楼。”她说，“跟着我。”
说完，转身上楼，金伯莉和她的丈夫被晾在了原地。
司英杰用中文评价：“有个性。”
简静忍俊不禁。
“小心脚下。”玛丽小姐态度冷淡，倒是尽职尽责，“楼梯已经有一百多年的岁数了，最好不要对它过分信任。”
楼梯陡峭，但扶手和墙壁上满是美丽的浮雕，朦胧的壁灯下，雕像忽白忽暗，别有一种美感。
到了三楼，视野略微明亮，前方的走廊尽头有一扇彩窗，彩色玻璃窗是典型的天使图纹，红的、绿的、黄的、蓝的光影落在地上，绚丽多彩。
“这里是三间客房。”玛丽停下脚步，从腰间拿下一串钥匙，逐一打开，“你们随意，床上用品全是新的。”
“非常感谢。”康暮城道谢。