波兰共和国的王位空窗期本就是最容易惹来外部势力入侵的时候。可任谁都没有想到，这一次最先发难的竟是奥斯曼土耳其帝国。
显然，眼见着扬卡奇米日和吕保玛茨基这两个共和国支柱的离去，伊斯坦布尔的苏丹认为他将波兰变成“莱赫斯坦”的时机已经到了。
亚当诺沃维耶斯基被抬进了议会。在王位空窗期，这里就是共和国的权力中心。
扬索别斯基来了，娜塔莉基什卡来了，米哈乌维希涅维茨基王子来了，加丽赛黛王妃来了，博古斯拉夫拉齐维乌亲王来了，委员会的全体委员也来了。
彻辰和皮德罗当然也在议会厅中。
彻辰矢志为米哈乌沃罗德雅夫斯基报仇。他想着能带兵奔赴卡缅涅茨的前线，与土耳其异教徒决一死战；而皮德罗，他现在是共和国的元老，也是委员会的委员之一，当然有资格列席。
稍稍恢复了体力和精神的亚当诺沃维耶斯基骑士开始讲述了发生在遥远的共和国南部边疆的那场飞蛾扑火的般的战斗。
战斗的一方，是来自东方的集权君主。在那里一切都听命于土耳其苏丹的意志，所有国家的民众聚合成了一个人手中的利剑。而当先知的大纛迎风招展，马尾旌挂上了土耳其王宫的大门和总司令部的塔楼，***教的伊玛目宣告圣战开始的时候，半个亚洲和整个北非诸国就全都闻风而动。这一次，奥斯曼土耳其的副宰相、“圣战太阳”卡拉穆斯塔法亲自出征，在丘库尔–恰伊雷牧场上，那里也集结了人世间许久以来未曾见过的庞大部队。十万土耳其精选的重甲骑兵和正规步兵扎营簇拥“圣驾”：他们中有来自阿尔巴尼亚剽悍、野蛮的军人，他们是专使土耳其弯刀的步兵；有来自皈依***教的塞尔维亚人，他们是最精锐的重骑兵；有来自生活在多瑙河沿岸和巴尔干南北两面各邦乃至希腊山区的居民，他们是最好的山地步兵；还有来自于遍布金字塔的、终日被狂风席卷和磨砺的埃及的马穆鲁克骑兵，他们有着曾经战胜全盛时期的蒙古骑兵的战绩。当这些军团汇聚在一起的时候，他们的白色斗篷宛如积雪覆盖了丘库尔–恰伊雷牧场，让人误以为那里还是冬天。
而与之相对的，是米哈乌沃罗德雅夫斯基率领的不足千人的龙骑兵团队。他们中太半的士兵甚至都是志愿兵，其中甚至还有从监狱中释放出来的囚犯；他们缺衣少食，过半的军费都来自于米哈乌沃罗德雅夫斯基个人的腰包。
米哈乌沃罗德雅夫斯基本可以撤退，退到卡缅涅茨去。可