那些吕保玛茨基的党羽和支持者同样目瞪口呆，因为事前他们完全没有从吕保玛茨基那里听到一丝的口风。
甚至就在几天前，元帅还和他们觥筹交错。一些人甚至谄媚着讨好吕保玛茨基，说等到扬卡奇米日退位后，他们就拥戴吕保玛茨基做共和国的国王。可现在，这位他们的恩主和保护者、他们一切利益和权力的源泉，却要放弃一切了。
半晌，终于有人反映了过来。一些人到此时还认为吕保玛茨基是在逢场作戏，是在博取声名。他们声嘶力竭地扑到吕保玛茨基的面前，拉住他的衣袖、扯住他的靴子，试图和他们的主子一起演好这场戏。
可他们想错了。吕保玛茨基并不是在演戏，他是真正的自请处罚。
吕保玛茨基就是这样一个矛盾的人。他忠君爱国，可他忠的是维护共和国体制的君主，爱的是那个拥有“黄金自由”的共和国。
从某种意义上说，吕保玛茨基可谓是一个旧时代的“好人”，可就是这样的“好人”，亲手扼杀了一个光明的新时代。
“恩准。”扬卡齐米日国王说道。
接着，扬卡齐米日试图再说些什么，但他顿了顿，片刻的沉默后放弃了这个念头，现在说什么都没意义了。
“多谢陛下。”吕保玛茨基平静地说道。
国王摘下了王冠。
从这一刻，扬卡齐米日不再是国王。
吕保玛茨基献出了权杖，他披上了粗麻做的衣服。
从今以后，他便是罪人的身份。
共和国在一天之内，失去了两位重要的人物。
而扬卡齐米日的退位，也标志着王位空窗期的开始。
从这一刻开始，共和国没有国王，一切都由空窗期的贵族委员会把持权力，直到共和国选出新的国王。
仪式结束后，娜塔莉和扬索别斯基走向了扬卡齐米日。他们要送这位志大才疏、命运坎坷的国王最后一程；而彻辰则走向了吕保玛茨基，他也要送一送这位元帅。
在维尔纳的时候，彻辰听说了吕保玛茨基杀害战俘的暴行，他是愤怒的；可现在，见吕保玛茨基不恋权位，毅然自我流放，彻辰又转变了，又认为吕保玛茨基是真正的伟人。
在明白了吕保玛茨基不是在演戏，而是动了真格后、在他取下代表共和国元帅的权杖后，大部分吕保玛茨基的支持者和食客都作鸟兽散，去讨好贵族委员会的各位元老委员，在吕保玛茨基的身边