应典籍搬到隔壁，以便她翻看。但往往看不上半个时辰，眼睛便像糊上一样，不多时便打起瞌睡来。江映刚刚写就《黑云翻墨》草稿一卷，给她翻了大半个月才翻到正册。
正册打头是一幅画，画面中是一只铁扳指，扳指上有暗扣；第二页则画的是暗扣开启——从扣内|射|出的一股股黑色丝线盘曲在画页上，像一团黑雾；丝线每隔一段有一只银弯钩，弯钩细小，隔远一些便几近不可查。
长生之中也有这样一股股黑色带勾丝线。她从未见过世间有这种兵器，故一度以为不过是长生中连接兵刃的关窍罢了。
想到这，叶玉棠心头忽然豁然开朗。
江映腿脚不好，却会黑云翻墨，这是为何？
因为黑云翻墨，本就不是一门轻功，而是一种暗器。
从暗扣之中将丝线弹射出；钩子挂住周遭可借力之物，丝线绷紧之时，关窍再度发动，将外放丝线一股股收回，便可以领人飞驰、疾行，指哪去哪。
若丝线够韧，或关窍发动够快，至目力所不能及，那么黑云翻墨之人自然如同“忽然消失”一般；而丝线于收发之间，则如同一股黑烟忽而升腾，散去。
看到出神之时，不知不觉顺过他腰际谈枭。
一抽，飞丝纵出，勾住东西南树梢与屋顶吻兽；暗扣于收发之间，她已稳坐于阑干之上，不费丝毫力气。
后院绿荫之间飘然升起一只小鸟，在她跟前一晃而过之时，她伸手一捉，捉着一只扑闪翅膀的木头鸟儿。
长孙茂从檐下探头来看，急道：“棠儿，上头晒，快下来。”
她将木头鸟儿端详片刻，轻飘飘坠地，献宝似得递到他眼前。
长孙茂笑道，“这是只隼鸟，里头藏着机栝，转动机栝，便能同寻常鸽子一样送信，”
捏着胖鸟端详半晌，将两只滑稽小爪子一捏，鸟嘴里便吐出一卷信纸。
信纸摊开，上头全是些歪歪扭扭的鬼画符。
两人将脑袋凑到一块，看半天也没整明白。
长孙茂粗略一看，道，“是苗文。”
又仔细端详一番，微微睁大眼睛，略有些不可思议，“棠儿，这信上写的……写的是：姑姑，思州，医馆，明日见。”
叶玉棠略感诧异：这小子还会苗文，我怎么不知？
“最近在外头同苗人打交道，多少会几个字。何况这行字不难，随处都可看见。连蒙带猜，便就有了。