一员贵霜军大将早就按捺不住地策马上前一步：“本将请战！”
赤以文看向那将，笑道：“正是对手！准战！希望你能旗开得胜，不要辱没了我们贵霜帝国的国威和军威！”
那将大喜道：“多谢统帅！”言罢拍马而上，一名贵霜文士跟着他，那是他的“战地翻译”。
汉朝国风尚武，极重个人勇武，因此，双方武将阵前单挑成为两军作战的惯用方式之一，但也不绝对，比如偷袭、伏击等，就不会有什么武将单挑了，武将单挑大多出现在两军对垒、展开堂堂正正的厮杀时。虽然单挑只是两人的对决，但结果却会直接影响到双方的千军万马。如果己方武将斩杀敌方武将，己方必然士气大振，敌方必然士气大挫，反之，结果就会相反。武将单挑并不是决定最终胜负的关键因素，但它却能影响士气和军心，从而影响到最终胜负。
贵霜军的打仗方式跟汉军是不太相同的，赤以文之所以“入乡随俗”，是想要以最小的代价取得胜利。贵霜远征军千里迢迢地来到汉地，是趁火打劫的，不是给汉西军火中取栗的。
汉东军这边，太史慈、吕布、张绣、李进、阎行正在商议着战事，猛然听到己方军士和对面的贵霜军一起爆发出亢奋狂热的大喊，抬眼看去，看到一员贵霜军战将和一名贵霜文士冲出了贵霜军的军阵，直奔汉东军阵前。那员贵霜军战将昂然高声地说了几句巴利语，跟着他的那名贵霜文士脸色发白、浑身发抖、胆战心惊地用断断续续、结结巴巴的汉语翻译道：
“我是大贵霜帝国第一猛将贝元平，叫你们的汉地第一猛将吕布出来与我决一死战！”
太史慈等人看到这幕，先是有点想笑，毕竟上战场还带翻译，这种架势确实是前所未见，但他们随即又心头凝重，敌方既然出将挑战，己方倘若战不过，必然影响己方的士气，助长敌方的气焰，倘若不应战，就等于默认己方战不过，也会影响己方的士气，助长敌方的气焰。
吕布已经提起方天画戟翻身上马，他笑道：“我吕布纵横天下已经二十多年，斩将无数，还未斩过异国敌将呢！”
“奉先！”太史慈等人看向吕布，神色关切无比，“你要出战？”
吕布摊开手：“大都督，那厮指名道姓地挑战我，我岂能当缩头乌龟？”
“可是”太史慈有些迟疑，“我们从未跟贵霜人交过手，完全不知道他们的打法。”
吕布显得若无其事：“我们从未跟他们交过手，他们也从