，要把他带回来吗？”
布鲁斯闭上眼睛，摇头道，“先安置在福利院里。”
……
如果把迪克·格雷森的人生分成两部分，那么前十三年的人生就是天堂，后面的则是不折不扣的地狱。
父母的意外去世给迪克造成巨大打击，一度甚至产生自杀的念头，好在马戏团有不少好心人，在众人的关照下，他总算摆脱消沉状态，重新变成活力男孩。
可惜，一切在四个月前戛然而止。
那天，他去搬东西，见一伙地痞走进团长办公室，好奇之下就去偷听，结果刚好听到真相，原来父母不是死于意外，是因为团长拒绝向黑帮支付保护费，那群人就展开报复，在空中飞人表演用的绳索上淋上强酸，不知情的父母才会摔死。
得知真相的迪克怒不可遏，跑到附近的警局报警，却被警察以莫名其妙的罪名送进管教所，在里面待了半个月才得以脱身。
为了生意、也为了避免麻烦，团长把迪克赶出马戏团，自那之后，他就成了流浪儿，虽然居无定所，可他从未忘记复仇，一有机会就去搞事情。
从小经历马戏训练的迪克身体素质极好，普通人还真不是他的对手。
一系列袭击事件让黑帮老大托尼·祖科怒不可遏，命令手下全城搜捕他，经过数天调查，终于确定了迪克的藏身位置。
夜色之下，十几名手持武器的帮派分子出现在岸边一栋废弃的楼房外。
忽然……
轰隆一声巨响，楼房发生爆炸，木块、横梁向下坍塌，四个倒霉蛋儿躲闪不及，直接被压在废墟下。
一人大叫道，“找到他了，在沙滩上，别让他跑了。”
得到消息的众人快步向沙滩冲去，迪克咬着牙，很不甘心，一两人还可以对付，对方却有十几个，面对汹涌而来的人群只能逃走
迪克·格雷森的身体素质很好，可再好的身体也架不住围追堵截，没过多久，他就被堵在码头上的小屋里。
喉咙像着了火一样难受，听着外面传来的污言秽语，迪克的脸迅速涨红，握紧手里的匕首，恨不得把他们大卸八块。
这些混蛋杀了自己的父母，还不知廉耻地羞辱他们。
就在这时，耳边传来惨叫，紧接着是激烈打斗声和人临死前发出的不甘。
战斗的时间不长，短短半分钟，声音就消失了，四周变得极其安静，空气里的血腥味却浓烈至极