思密达不算。
所以双方的沟通全程需要翻译。
希杰娱乐的李中洙先说话：“程导演在我们国内非常受欢迎，几部电影在韩国的成绩非常好，一直想拜访，今天终于见面了。”
废话，远程电影的海外发行一直是包给哥伦比亚，哥伦比亚在韩国又是希杰的合作伙伴。
希杰通过发行远程的电影这几年赚了不少钱。
特别是04年他在威尼斯打败金基德获得最佳导演后，程玉安的电影在韩国国内迎来了一波观影热潮。
“谢谢。”程玉安点点头，然后单刀直入，“不知道几位今天找我是？”
“这位是kbs的徐敏英pd（制作导演），我们这次来是想与程导商议购买远程电影翻拍版权的事。当然，如果程导愿意，我们还想邀请程导去韩国制作节目。”
程玉安笑着摇摇头：“这两年我的全部精力都在《火星救援》上，恐怕没有时间做外面的戏。”
程玉安不接外戏，但会提供创意和别的公司合作。
就像之前和音皇合作《卑劣的街头》一样。
希杰和kbs也是这个意思，见程玉安没有把话说死，两人也都知道这事还有的谈，遂暂时放下，转而求取电影翻拍权的问题来。
“程导演，我们这次才来还想跟你商量《我脑中的橡皮擦》《动物世界》还有《老千》的翻拍版权。”
因为程玉安提前下手，韩国没了《我脑中的橡皮擦》和《老千》，《赌博默示录》（《动物世界》原版漫画）五年改编权也还没到期。
这三部电影在韩国票房非常好，希杰动了翻拍之心，遂找上门来。
程玉安对这三部电影的版权倒没那么重视，说道：“我口头上答应你们，可以出售三部电影的翻拍权，具体的我们得回京城详细地聊聊。”
两人露出笑颜：“当然没问题。”
几人又客气了一番就告辞了：“知道程导要赶下午的飞机，就不打扰了。”
“谢谢，不送。”