上午的女单和双人滑短节目比赛结束之后，陆酉和谢云君排名第三，跑去参加了个小奖牌的颁奖仪式，结束之后又有一群日本记者过来采访。
中国代表队没带翻译，主办方提供的翻译水平不够，说个中文又牛头不对马嘴的，最后还是颁奖仪式现场一位会中文的日本观众冰迷上台，临时充当的翻译角色。
小奖牌颁奖仪式嘛，气氛都很轻松的，同时也是冰迷们跟自己喜欢的选手近距离接触的大好机会。
这种好事山本奈奈子当然不会错过，她成功挤掉主办方的不靠谱翻译上位，一脸姨母爱地看身边站着的两个小朋友，强忍着想要伸手摸摸他们小脑袋的冲动，用流利地中文翻译出记者的提问。
“tori酱，kimi桑，这次短节目拿了第三名，成绩这么好，你们有什么特别想要的礼物吗？”
陆酉站在谢云君前面，矮矮的只到谢云君胸口，采访之前姜洋叮嘱过两个小孩儿说话之前要三思，别祸从口出，发表什么有歧义的错误言论，到时候成为别人攻击他们的小辫子。
陆酉懒得动脑子，便反手戳了戳谢云君的腰窝，示意他来回答。
谢云君接过话筒：“特别想要的礼物希望比赛结束去到东京迪士尼的时候，能帮我的女伴抢到她最喜欢的限量版星黛露娃娃吧。”
山本奈奈子：明白了，tori酱喜欢星黛露，拿小本本记下来，下次比赛有机会就准备这个玩偶扔给tori酱。
“这个可不算礼物，没有什么其他想要的吗？”山本奈奈子继续翻译记者的提问。
“可以的话，还希望教练可以奖励我们一袋奶酪棒，”谢云君想了想，“有人喜欢吃这个，但为了控制体重被教练严加看管，这个人已经一年多没吃到过了。”
陆酉仰着脑袋，伸手去挠谢云君的掌心，着急道：“你怎么揭我老底儿——”
谢云君缓缓补充：“但主要还是我想吃。”
陆酉：“你怎么都不跟我串词的？呜呜丢死人了！”
现场爆发出一阵笑声，陆酉捂住脸，直接躲到了谢云君背后去，把包括山本奈奈子在内的一众记者冰迷萌得化身尖叫鸡，脸上都是老父亲老母亲的笑容。
比完赛又进入时差debuff状态的卡维拉还在记者会上打瞌睡，被这吵闹的气氛搞得清醒过来，迷瞪瞪地睁着眼睛，还不知道发生了什么，她又听不懂中文和日语，以为是采访结束要拍合照了，便把奖牌举起