“随身翻译？”贺斐表情都裂了，“随身翻译是什么东西？”
“要你管。”钟粤说，“你又是什么东西？”
要说贺斐会不会吵架，也许他会。
但钟粤这不是吵架，是瞎几把讲，贺斐就算长八根舌头，也说不过。
何况他还不占理。
最后贺斐气得一句话都不说了，扭过头又跟怀远的说话。
怀远这几个刚才孤立周渝孤立的起劲，现在突然多出来个人，他们话都不敢多说一句，默默地开始做研究物理题小能手。
周渝懒得跟他们计较，现在注意力完全不在那边。
他惊喜地看着钟粤：“你怎么来了？”
“闲的没事，过来看看。”钟粤笑了笑。
他的解释永远是这样：闲的没事、举手之劳、我得罩你。
周渝倒是隐约猜到原因，他想起老林和古老师拉他在办公室心理疏导时，钟粤借口送作业进来了一次，多半是那时候听见他说的话，担心他被欺负。
但周渝不敢去证实。
如果钟粤不承认，他会因为自作多情而尴尬。
假如钟粤万一承认了，他好像……更会因为要问“为什么对我这么好”，把自己陷进更艰难的境地。
钟粤以前对周渝就很好了，现在更是到了无微不至的程度。
就因为好得太夸张，以至于现在，周渝常因为他的体贴，感到不该有的脸红耳热。
埋头在题海中，时光总匆匆如流水。
附中期中考的氛围和平时月考并没什么分别，只是挨在一起的两组桌子被拉开了。
期中考试间隙，周渝照旧见缝插针学他的物理，钟粤也勉勉强强坐在边上陪着学，距离“学生的平均水平”还是相去甚远，只不过和之前从不看书的钟粤自己比，算是稍微提高了一点。
等到期中考试结束，离复赛还有三天时间，周渝眼睛更是几乎没从物理习题册上挪开过。
要刷题、要对答案、要订正，他时间匀不过来，就抓了钟粤一起，在佟青家网吧楼上学习，每天学到晚上十点多，再打车各回各家。
也可能所有理由，都只是他想抓着钟粤一起的借口。
钟粤也很配合，陪在边上，热了给打扇，下雨冷了给关窗，变着花样准备夜宵，考个试周渝都快吃胖了。
复赛前，复习的最后一天，钟粤问周渝：“紧张