，人人都说那里血腥暴力，是座不折不扣的罪恶之城，但对我来说，那里却是全世界最美好的地方，那里有七里香盛开的街道，有比天空还要蓝的海水，有遍布着紫色宝石的沙滩，还有我的亲人，朋友，和我爱的人。”
被称为francisco的老者凑到船前与他并肩站着：“听起来我好像真的不够了解你的家乡，而你看起来似乎很悲伤，”老者碰了碰他的肩膀，接着说道：“打起精神来年轻人，相聚和离别都是人生的一部分，我们无法左右它们，c′estlavie！”
年轻人无奈地笑了笑：“yeah，c′estlavie！”
船舱里热闹的西班牙舞曲不知什么时候停了，换成了一首婉转的英文歌，很温柔的男声，缓缓地低诉着：
iwasyoungwhenisetout
icanhardlyremember
ohthetalesthaticouldtellyou
ifionlycouldremember
onaslowboattochina
iwillbe,iwillbe
inthesea,whenwegetthere
wewillseewhatwillbe
褚洵站在船头听着那低沉的曲调，一时之间竟有些恍惚。
这是他离开塔洛希岛的第四年，他即将完成在美国的学业回到塔洛希岛，这次回去他不再是一个人，他将带回一个女伴，maria。
老者的声音拉回了褚洵的神智：“maria已经把你们的计划都告诉我了，这次回去你带着她，一定要保证她的安全，她是我的继承人，如果她出了什么事，我可不会放过你，即使我十分欣赏你，andrien。”
褚洵拍了拍老者的肩膀：“放心，就算我自己出事，我也不会让人伤害maria。”
“那就好。”
francisco是墨西哥最大的毒枭，而maria则是他的独生女，同时也是褚洵在纽约的大学同学。
褚洵第一次见到maria是在两年前，那时候他已经在纽约的h大学学习了两年的电子信息工程，而这两年里，周洛一次也没有来看过他。
纽约的冬天很冷。
钢筋混凝土构成的都市冷酷而萧瑟，擦肩而过的行人满脸都是麻木与防备