在正常的世界里，木屋的阁楼是尤利尔的卧室。他熟悉每一寸空间，就像熟悉自己的指头一样。不管布置怎么换，这里总能给他安全感
直到窗外爬上来一个没头的怪异生物。
这是个怪异的类人生物。首先，它具有躯干和完整的四肢，甚至还像模像样的穿着衣服：黑衬衣、皮质半身甲、以及突出的一边肩铠。当然，还有那双骑士马靴。比起楼下群聚的妖魔鬼怪，若它脖子上有颗脑袋，看起来便和城墙上的守卫无异——也就是说，正常多了。
我一定是在做梦，学徒认定。必然有什么方法，让他一觉醒来发现恐惧的对象只是幻觉。仔细想想，我醒来时身在熟悉的家里，头底下枕着盖亚福音才算最好。只不过入梦太深，我被自己的幻想困住了。
他当即做了他唯一能做到的事：闭上眼睛，在心里祈祷。但当他睁眼，却发现无头人已经凑到了自己面前。
一种难以形容但真实存在的惊惧从心底滋生，如玻璃上的白霜般在血管中蔓延。学徒一时间忘记了呼吸。他心知自己该采取行动，可却不知道做什么。在这紧要关头，他压根无法镇定思考。
然而在他被吓得手足僵硬、一动不动的时候，眼前的无头人却并未作出伤害性的举动。也许它正在打量我，只是不用眼睛。
“你看得见我？”
对方开了口。这是个男人的声音，字正腔圆，语气有点像外国人。尤利尔下意识地摇头。
结果无头人稍微往后一仰，好像担心被学徒撞到脑门。怕什么？尤利尔脑袋的位置不过正对着一团空气
或许不只是空气。尤利尔突然注意到，对方的肩膀轮廓不稳定地波动着，整个人的存在状态都令人生疑。
他来不及看得更仔细。“你听得见我说话。”无头人指出。
假如能回到过去，尤利尔一定装作什么也听不见。说到底，如果在车站时我就这么干，黛布拉和那辆列车也许就会放过我。他怀疑自己还会再在好奇心上栽跟头。现在后悔也晚了。“也不一定非得当真。”
无头人没回答。仔细想想，它似乎也没有嘴巴发声。学徒一边思考，一边瞥着对方身后的窗台。
就在尤利尔盘算着逃跑时，楼梯口传来脚步声——倘若走上来的人没有脚，我也不会感到奇怪了——但走来的是酒吧老板埃兹。尤利尔吞吞口水，出声提醒：“海恩斯先生，我面前有个无头人。”
埃兹海恩斯反倒一副松了口