别人或许是糟心事，对他绝对是大喜事。
想到做到，半泽见周围的人都不注意自己直接从随身的书包里取出了一张纸，笔走龙蛇的书写起来。
一分钟后，草书般的任务申请书诞生在半泽笔下。
申请书全部内容如下
申请背景：青梅竹马被猥琐男调戏轻薄，“养女”被言辞侮辱。
申请理由：胸大的青梅竹马被猥琐男调戏了，作为系统的持有者怎能袖手旁观！
申请奖励：您看着办吧，越多越好
申请时间：2011年6月12日
申请人：半泽直树
车厢的另一边，面对着洋洋得意的猥琐痴汉，小女孩内心怒火中烧。
她本名叫南苑纱雾，诞生在一个将棋家庭。父亲是孤儿自小在棋院长大，在去世前为职业3五段，在将棋圈属于中坚力量。
家庭的组成原本是十分美满和幸福的，父亲更是即将参加这一年的龙王战八强，继而一举拿下龙王战的头衔。
只是天有不测风云，谁能想到早上出来晨练的一家人会倒霉催的竟碰到吃了致幻剂的持刀凶徒。
那一场很不友好的邂逅直接让南苑纱雾成为了东京都起点孤儿院的一员。
由于无父无母，且母亲的亲戚也不愿意领养纱雾，留给纱雾的除了有高额的遗产剩下的就只有孤儿院一条路。
纱雾对失去双亲是感到痛苦的，但同时也清楚如果就这么仍由自己在福利院荒废。
她的一身棋艺怕必然会荒废殆尽，如此的话又怎能对得起在父亲母亲。
纱雾有一个梦想即成为第一个进入职业四段的正式棋士。打破将棋圈对女生的歧视！
也只有这样，她才能继续完成父母生前的遗愿。
于是乎，纱雾今早从起点孤儿院的送餐车里越狱了！
目标直指位于千代田区的关东将棋棋馆总部。