科洛图雷捡了便宜之后，乔治满脸无奈地对身边的老查理说道，“查理，看来今后这段日子，还需要你多费费心，让球队尽快适应这套战术。”
“没问题，这件事就交给我好了。”老查理闻言，当即拍着胸脯应承了下来，“我保证，等到下赛季开始，这帮小家伙绝对可以将失误率降低到一个可以接受的范围内！”
而另外一边，尽管阿森纳球员频频抓住热刺球员配合失误的机会动快反击，但即使如此，他们也没能借此机会将比分扳平。直到上半场比赛结束，场上比分依然是一比零，主队在前，客队在后。
对此，温格誓，自己从来没有如此痛恨这块面积狭小的场地。在温格看来，要是场地面积更大一些的话，亨利他们就可以得到更多的挥空间，那么热刺也就不可能如此轻易地抵挡住己方的快反击。这样一来，现在在场上领先的，恐怕就应该是阿森纳，而不是托特纳姆热刺了！
然而，就在阿森纳迟迟打不开局面的时候，博格坎普站了出来，用一粒进球暂时将阿森纳从失利的深渊中挽救了出来！
虽然由于“恐飞症”的关系使得冰王子的心理素质受到不少球迷和媒体的诟病和质疑，也因为在国际米兰效力时那几年的低迷导致其职业生涯远没有达到人们预期的高度，甚至在二十六岁这个年纪就远遁英联赛，加盟当时还处于低谷期的阿森纳，但不得不说，每当阿森纳在比赛中陷入困境的时候，帮助枪手打开局面的，往往都是这位劳苦功高的老将！
而这一次，站出来拯救阿森纳的依然是即将年满三十五岁的博格坎普。只见冰王子迎着皮雷传来的皮球，在背对马斯切拉诺的情况下用右脚顺着皮球运动的方向轻轻一挑，直接将球挑过了两人的头顶，然后身子灵巧地一扭一转，从马斯切拉诺的左手边抹了过去，完成了一次令人瞠目结舌的转身挑球过人！
紧接着，面对扑上来补防的维迪奇，博格坎普没有丝毫的停滞和犹豫，左脚再次举重若轻般的一挑，将皮球从维迪奇的头顶挑了过去，然后一个加突破了后者的防守，单刀！
面对在门前严阵以待的切赫，形成单刀之势的博格坎普当然不会浪费这次大好机会。冰王子略作调整，接着便起右脚直接推射球门远角！
这个时候，就可以看出博格坎普在足球技艺上的深厚功力——冰王子射出的皮球没有沿直线，而是在草皮上兜了一个弧线，刚好绕过了倒地扑救的切赫，命中了球门远端立柱，然后一头弹进了捷克人身后的大门之中！