静静的姑娘，说起“中式”英语一点儿不退缩。看得出她和梦娜、格林说话时会紧张，甚至耳朵都有点红，但她却勇敢又努力地去表达。
宋拾觉得这样特别可爱，就无条件配合她了。
好笑的是，晚餐她们跟祁昱他们在食堂会和后，所有人都讲英语，唐一鸣这个学渣崩溃了。
“钟杳，你何苦！”他恨铁不成钢，“你可是咱北京的状元，怎么能这么快败给资本主义？！”
“你目标不是北大吗，又不出国，干嘛讲英语？”
“我在寝室已经听了一下午英语听力了，还是加速版的，钟杳求你了，救救我！”
钟杳被他逗笑了，但还是用不流利地英文说：“不，这样如此不礼貌，或许你应该向我学习，勇敢点，大声说。”
“噗——”唐一鸣又苦又好笑，朝着女孩竖大拇指，“good！youverygood！”
两个寝室的人直接笑倒，大呼“你们中国人好可爱”。
钟杳有点儿不好意思，却又有点开心。
她觉得在夏令营里，好像提前体会到了高中住校的乐趣。面对这样的陌生集体，她原本有些担心，但幸运地，她好像又遇见了一群可爱的人。
然而，快乐只维持了不到十秒。
身后忽然传来一道陌生的，嘲讽的男声：
“这种蹩脚的程度，你就敢来美国丢人了？”
笑声戛然而止。
钟杳抬眼看过去，发现是个陌生的男生，但他身边的人却再熟悉不过，是沈青青。
时隔一年再见面，女孩仍穿着粉t恤红皮鞋，但钟杳总觉得她看起来有些不一样了，有些失去了飞扬神采。
祁昱蹙眉看着沈家兄妹，冷冷回：“沈嚣，别让我入营第一天就和你动手。”
钟杳了然，原来这就是当初欺负石头的沈嚣，他们兄妹果然是一丘之貉。
她扯扯祁昱的袖子，差点想破戒直接讲中文，但想想，为了沈嚣这种人不值得。
所以，顿了顿，她语速极慢的依然用英语说：“别，不值得，就为了像他这种人。”
刚入营就被沈家的老鼠屎搅坏心情，祁昱本来一肚子火。
可女孩认真练口语的样子实在太乖太可爱，他终于没忍住也克制扬唇，回头睨沈嚣一眼，煞有介事点头：“是，你是对的。”
他们这桌的氛围便又恢复轻快。