译成了汉语。
刘岩耳朵里，除了自己的心跳声，其它什么也听不清楚，两眼直勾勾盯着医生。
医生请刘岩看着显示器上的图像，说道：“穿刺活检一共提取了12针样品，在其中的10针里没有看到任何异常，有两针……”
范丽莉急切地插话道：“发现癌变？”
医生耸了下肩膀：“我不太情愿称之为癌变，我宁可说只是有些细胞生长异常。”
接着，他转向刘岩面带微笑的问道：“刘先生，不知道这算不算是个好消息？”
刘岩听了翻译讲完时，一时难以置信，反问道：“真的？”
医生举起双手：“都是我的错，刚才不该跟你开那个玩笑。刘先生，请你相信我的专业。”
范丽莉惊喜地摇晃着刘岩的肩膀：“听到没？不是癌！你没事儿！”
刘岩脸上的肌肉依然僵硬，忐忑地问道：“然后呢？”
“然后便是我今天要和你谈的重点，我的责任，是把相关信息如实地为你讲解清楚。
而你的责任是做出决定。”医生把显示器关掉，接着说道：“你的PSA指标高出正常值。
专科医生指检后认为，应该做穿刺活检，这是正确而且必要的。
刘先生，任何事情都有好有坏，你还很年轻，身体状况很好，没有其他症状。
但也正因为你还年轻，可疑部位或者说病灶，也有很长的时间得以发展扩散。
如果你今年已经八十岁，我会明确建议不用管它，但你现在还不到五十岁……”
刘岩迟疑道：“你是说，关键要看是我老得快？还是它长得快？”
医生笑了：“对极了。眼下的你，有两种选择。
一个是积极治疗，把可疑的坏东西杀死在摇篮里。
但有可能同时把好东西也伤害了，而坏东西恐怕还会不断长出来。
另一个是严密观察，在判定它生长扩散的速度，确实超过你正常衰老的速度之前，什么治疗措施也不做。”
刘岩不等翻译讲完，便毅然决然地说：“我当然选择后者！”
“刘先生，这是一个很重大的决定，不要急于下结论。
严密观察的风险，在于有可能错过最佳治疗期。
而积极治疗的危害，在于会对你的身体造成损伤。
你可以慎重考虑，也可以和家人朋友商量，