浅间想了想，点了点头，
“英语正在蚕食法语、意大利语、德语、日语的空间，官话也会侵蚀着方言体系，经济文化霸权的现象一直都有。一方面，是被侵蚀语言的权威，它们对外来语言翻译有着滞后性；另一方面，是不实用。
比如法语在对抗英语外来词[e-mail]，使用了[courrierelectronique]这个单词来规范法语[电子邮件]的叫法，但是没用。法国和德国联合开发搜索引擎，对抗英文搜索量大于80%的google，也没用。
从需求方面看，是小语种不被需要，但是这个需求正是文化霸权营造的大英语环境造成的。但是，f桑你举的两个例子，我觉得主要原因还是市场选择，不存在一开始就把一切预谋好的看不见的手。”
二见歪着头，对着浅间说道，
“静水君，那[今天月色真美]的含义，也属于刚刚所说的，所指内容发生偏移吧？”
不愧是大明神，如此严肃的语言学课堂，都能被你突破
浅间装作听不懂第二层意思，点头认可道，
“[今天月色真美]的含义，则是一种语言的一种优化。比如用[桂冠]来形容胜利者，用[婵娟]来形容月亮，这种依靠象征物的代指，丰富了语言的表达力，也很浪漫。恋爱咨询其实是一门传播学，我们需要掌握更多优化、进化的表达方式，去帮助更多人，更好的表达自己的观点。”
波奇打了一个大大的哈欠，
“阿水老师，可以睡了么？”
今晚讲成语，她只讲了一个[猪突猛进]，其他全部跳过，突出一个不学无术。
浅间摇了摇头，看向其他女孩，
“那，再来最后一圈？”
“还是算了，我的脑袋已经不够用了。”
间岛麻衣苦笑摆手。
“时间也不早了，还是睡吧，hero君。”
一条真澄已经受够了浅间和不死川在自己面前对谜语的感觉。
二见也摇了摇头，她只希望大家早点睡着，她好起床行动。
看大家一脸求放过的表情，他满意地点了点头。
浅间教室，下课！
晚上11点40分，浅间让波奇帮忙把洗衣机烘干的所有女孩的衣服挂在打开了风暖机的浴室里。
关上灯，6个人全部就寝。