(时间：06年10月5日)
时间又过去了半年了。有时候他真的在想，外面的世界或许真的已经又过去了几千年了吧？
在跟黑人老头科雷再次相遇再次共同举杯并且再次见到疑似颜色深的那个纳丝林的夜晚的第二天，他醒来后就想，别想了，应该跟上次一样，一切都是梦或者跟梦一样的什么。他不像那时候在小巷的横向小小巷里的小酒吧喝酒之后那样发疯似地去寻找那人那巷那酒吧，他甚至真的没有把这一切当一回事，甚至的甚至没有把这一切当真的。他自己对自己说，别再害自己啦。
他正常地去了实验室，跟萨克逊、盎格鲁一起做点瓶瓶罐罐的事情，正常地跟他们一起去食堂吃午饭。
就在他们第二研究室的食堂门口，他看到科雷迎面走来。
科雷甚至跟他打招呼：呜呼！小兄弟！
波历站了下来，揉了揉眼睛。
科雷说：波历！小兄弟！波历哈特！
波历说：你是真的？你真的是那个科雷？
科雷说：你怎么啦？我们不是每天都见面的吗？
波历转过头去，看见盎格鲁脸上的微笑。他很少看到她微笑的。但她微笑起来真的很甜。波历问她：我们每天都见面吗？
她回答得非常自然：是的呀，他不是每天见到你都叫你小兄弟的吗？
波历的感觉不是科雷这个黑人老头出圈了，曾经的一度的不在了，而是他波历出圈了。好像是他到地球外面的什么地方转了一圈又回来了。
从那天开始，波历不仅几乎每天都遇到科雷，他到酒吧街去的时候，也经常遇见深色的纳丝林。而且，不知道从哪天开始，纳丝林会主动地跟他打招呼了，当初的那一抹羞涩好像被落到高大陡峭的山壁后面去的看不到但是确定存在的太阳带到山壁的后面去了。
他问过纳丝林，那家后巷小酒吧还在吗？她说：所有的酒吧都在的啊。他说：就是我在这条酒吧街第一次见到你的那家小酒吧，一开始的时候灯光很昏暗的那家，就是你一开始的时候趴在桌子上睡觉的那家。她说：这话不能随便说的，我怎么会在工作的时候趴在桌子上睡觉呢？这话让上面听去我会倒霉的。他说：你原先在哪家酒吧？她说：我原先不在酒吧，两年前我到这里来，当服务生，就一直在这家大街上的大酒吧。
他问过他在寻找科雷的那些日子里问过有的还问过很多遍的那些第四研究室的人，尤其是其中两个见到