。
波历说：你听说我快要离开这里了？怎么我自己并不知道呢？
尼诺说：反正有人在说。我是偶然听到的。我观察了一下，发现这件事是完全可能的。
波历说：你观察到什么了？
尼诺说：首先是区长施图姆对你的态度。我看见他见到你的时候露出的笑容。他对别人也露出笑容，可是给你的是一种特别甜蜜的笑容。可是你走过去之后，他却向你瞪眼。
波历说：他在我背后瞪眼？可是你却认为这是我要被送走的信号？难道不会是他要对我下手的信号？
尼诺说：我想过，也比较过。我见过他在其他人背后瞪眼，比如那天我看见他对维克多微笑后也瞪眼。但是我发现，他对维克多的瞪眼跟对你的瞪眼是不一样的。前者有一种恶毒的味道，后者也就是对你背后瞪的眼却有一种羡慕嫉妒恨。你明白吗？也许你很聪明，你真的很聪明，可是你的人生阅历还没有我多。
波历说：这我当然是相信的，我怎么能跟你比呢？
尼诺说：不是我倚老卖老。我是真的感觉到了的。另外，也确实有关于你要走的传说。在维克多消失前是没有任何传说的。再者，你在这里有着从来没有人享受过的崇高的声望和偶像般的被崇拜，没有理由让你从地球上消失。
波历说：可是，我能走到哪里去呢？你觉得我能够离开这个岛吗？
尼诺说：离开这个岛可能不会。不会马上就离开。但我觉得你在接近这个方向。而且你是这里这么多人里面最接近这个方向的人。
波历说：谢谢你的吉言。你是来给我送行吗？
尼诺说：我这一辈子将在这里终结，其他这里的人恐怕也会这样。所以，我想把一件东西交给你。即使你离开这个岛的希望最终仍然只是希望，但有希望总比没希望好。我希望有一天我给你的礼物能够出现在外面的世界上。
尼诺说着站了起来，居然开始宽衣解带。他的这个动作让正迈着猫步端着酒盘走来的果果慌乱地转过身去。
可是波历没有发表任何评论。
尼诺从他的裤裆里掏出一个本子来，放在了桌上。