太阳往北挪了挪，餐桌逐渐被阴影覆盖。一大簇紫红花朵从二楼窗台垂落下来，这是他从未想过的景象。毕竟，在原本的世界里，那儿应该晾着他换洗的工作服。
尤利尔拍拍脑门，再眨眨眼睛。
自然，别说衣服了，早晨还好端端的老家突然大变样，衣物或许是最不值得关注的部分。眼下学徒身处一间很有年代气息的餐厅酒吧，地板和柜台均为木质，却散发着一股鲜核桃的气味；桌椅拼成半圆，凌乱堆满盘碟，杯子里装的是他这辈子都没碰过的烈性饮料。酒精、烟草和汗臭。他心想，简直像正午的码头。在伊士曼南国的四叶城，酒吧大抵便是这个模样。
这里是法夫兰克南街区181号，一间名为世界的狭窄酒馆，我住了三年的廉价阁楼。尤利尔荒唐地想笑
直到他意识到自己的生活必须回到正轨。学徒立刻笑不出来了。
呆在原地于事无补，然而当他逃出门去，迥异于记忆的街景迎面扑来：杂货店摇身变作裁缝铺，染坊成了理发师的小诊所。石子路边一间间棺材似的出租木屋，如今换成了高低错落的砖木楼房。难以想象南城环境最糟糕的平民街区，也会有迎来新生的一天。不过，这里究竟还是不是法夫兰克大街呢？
答案是明摆着的。尤利尔舔了舔嘴唇，在热风中感受到一股寒意。事情不该是这样。他碰上的不是被拐卖到了外地那类小事，而是跨越了时间与空间的
世界穿梭。
“你精神不佳，伙计。”有人从旁搭话，“干嘛露出这副表情？”
学徒茫然回应：“我搭错了车。”
“还认错了家门，是不？哈。我宿醉后也干过这事。”
“可我上车时没付——哎呦！”尤利尔边说边抬头，瞧见一张橘红色的脸，吓得从椅子上站了起来。我竟然在跟这些怪人中的一个谈话！实在太不应该。上次我这么干之后，就被一个检票员扯上了莫名其妙的列车。
“我吓着你了吗？”橙脸人满面笑容地问。
“没没有。就是，就是有那么点突然。”
“请原谅。毕竟等你清醒过来，事情大概将变得很正经。”
“正经？”
“比如道歉啊，互相客气啊这样的寻常事。这就是正经。你看起来像那样的正经人。哎呀，莫非你不是？”
“我？”尤利尔不知道怎么回答。
此人继续追问：“你在其他地方也这么说吗？